La pequeña forastera

El mes de octubre es un mes muy especial en el blog, pero este octubre es aún más importante que todos los octubres anteriores desde que Saltos en el Viento fue creado. Implica un cambio de década para su bloguera (efectivamente, paso a ser una nonagenaria) asique por marcar un hito estará repleto de entradas sobre películas de animación, de terror (porque octubre es el mes del miedo y si bien yo no celebro Noche de Brujas este año me dije «¡Ah!, que más da es una ocasión irrepetible. Lo haremos») , humor absurdo, desvaríos varios; literatura fantástica (como la saga de Terramar); escritos de cosecha propia; la entrada tradicional el día de mi cumpleaños (despidiendo con lágrimas en los ojos mis 89 añitos); y a petición especial de Noctua Nival una entrada dedicada a los anime de mi infancia/adolescencia. Ajusten sus cinturones para embarcarse en este viaje (muajajaja).

  • Director: Yutaro Kubo
  • Año: 2022
  • País: Japón
  • Género: Animación, fantástico, sobrenatural

Voy a empezar aclarando que la película entre los lectores del manga tuvo una recepción tibia (teniendo en cuenta los comentarios en la plataforma My Anime List) Pero aquí estoy para analizar el film y no realizar comparaciones, son formatos completamente diferentes, esperar que se adapte el manga fielmente al formato audiovisual con la complejidad que éste tiene es vivir de ilusiones. Además, dato no menor, el autor de la obra, Nagabe-san dio su aprobación por tanto no es algo que se sacaron del bolsillo así como así. Dicho esto comencemos.

¿En verdad eres de Adentro? ¿No eres un Niño Oscuro como nosotros?

La historia tiene como protagonistas a Shiva una pequeña niña de Adentro que quedó sola debido a la Maldición, quien es encontrada en el bosque por uno de los de Afuera, al cual ella llamará Sensei.

En este mundo dividido en dos la hostilidad, el miedo y el rechazo son corrientes puesto que los de Afuera están malditos y esto se ve a simple vista en su aspecto. A pesar de ello nuestros protagonistas no tardarán en formar una peculiar amistad en la cual Sensei cuidará de la pequeña y tratará de ayudarle en todo lo que pueda, incluso si eso significa volver a estar solo.

Como si de un melancólico cuento de hadas se tratase el film va dejando pinceladas de diversos temas: dudas sobre la identidad, soledad, rechazo, los recuerdos y el olvido acompañados de una magnífica animación que es fiel a la obra original.

No voy a negar el hecho de que deja con más dudas que certezas pero no quita que sea un producto original e interesante al que vale la pena acercarse, es más: opinión impopular es una buena forma de iniciar para seguir con el manga (hasta donde yo llegué estaba muy interesante, siendo sincera debería releerlo porque en aquel momento estaba en emisión hacía unos meses, los inconvenientes de leer por scans) Se pasa un buen rato e inspira a imaginar y crear nuevos argumentos. Y eso para mí no tiene precio.

Aquí es donde están todos. No se separaron. Se quedaron juntos.

La cámara sangrienta (Angela Carter)

NOTA: Esta entrada la escribí meses atrás, estaba pensada para ser publicada en los primeros días de mayo. Por diversas circunstancias no ha sido el caso, pero no quería faltar a mi palabra. He optado por dejarla tal como está, agregando los apuntes de mi cuaderno que faltaban. Las circunstancias actuales son anómalas, espero se encuentren todos bien. 

El muy recomendable blog «Deshojando Libros» (si no lo siguen no sé que están esperando) inauguró el nuevo año con el  RETO LECTOR 2020 de criaturas fantásticas.

Y este año he podio participar (¡por fin!) ya que el pasado año no me fue posible a pesar de que tuvieron la amabilidad de nominarme (mis más sinceras disculpas) así es que hoy voy a enmendarme.

En este nuevo reto cada mes tiene asignado un ser mitológico, con sus respectivas características. Por mi parte he escogido el fénix que consiste en leer y reseñar un libro basado en otra historia. Así pues mi elegida a sido la autora Angela Carter.Mayo (retelling)

Antes de empezar voy a explayarme un poquito en ella, más que nada es una opinión: sus relatos ganan muchísimo al ser llevados al lenguaje del cine. La película que reseñé En compañía de lobos está basada en un par de relatos suyos, que figuran en el libro que escogí. El guión del film fue escrito por Angela en colaboración con Neil Jordan (el director) , personalmente disfruté mucho con la película y fue lo que me llevó a descubrirla y querer leer su obra. Fue una mujer muy particular e interesante, con un fuerte carácter y que reinventó los cuentos clásicos.Angela Carter

Miré el antiguo y precioso relojito de Dresden con sus flores hipócritamente inocentes (…) También el tiempo estaba a su servicio: me atraparía aquí en una noche que había de durar hasta que él regresara, como un sol negro en un amanecer sin esperanzas (LA CÁMARA SANGRIENTA)

El libro consta de diez relatos basados en cuentos de hadas tales como «El gato con botas», «La bella durmiente», «Barbazul», «La bella y la bestia», entre otros, desde una perspectiva completamente nueva. Estos relatos poseen una oscuridad y decadencia más siniestra que los originales. Sin artificios ni edulcorante, se presentan historias que perturban y a la vez fascinan.

La autora les da varias vueltas de tuerca a las narraciones  creando así algo completamente único, visceral, macabro. El estilo gótico en su máxima expresión. Sus personajes son lo que son, sin ambages, abrazan su naturaleza sin culpa y no tratan de ocultarla en ningún momento.La cámara sangrienta

Así mismo es una lectura lenta, soporífera en algunos momentos. Exige paciencia y concentración, pero lenta e inadvertidamente el lector se verá envuelto por las telarañas de palabras que la autora entretejió, cayendo en un mundo decadente, oscuro, misterioso…de una pesada ensoñación.

Con dedos sucios de nicotina, la luz hiende el bosque, el follaje centellea. Un día frío de final de octubre, cuando, como espectros de ellas mismas, las bayas penden mustias de los descoloridos zarzales. Crujir de cáscaras y cortezas de hayuco y de bellotas bajos los pies, en el limo bermejo de los helechos muertos, allí donde las lluvias equinocciales han anegado a tal punto la tierra que el frío, el lancinante frío del ya cercano invierno, ese frío que te atenacea y estruja el estómago, rezuma a través de la suela de tus zapatos. (EL REY ELFO)

Un mundo fantasmagórico, donde las criaturas ostentan con orgullo su condición y las jovencitas amparadas por un velo de falsa inocencia sonríen con malicia.

Vestida con un antiguo traje de novia, la hermosa reina de los vampiros se sienta a solas en su mansión alta y lóbrega bajo la mirada delirante y atroz de los retratos de sus ancestros, cada uno de los cuales revive, a través de ella, una ominosa existencia póstuma, ella cuenta y recuenta las cartas del Tarot proyectando sin cesar una constelación de posibilidades como si la azarosa caída de los naipes sobre la carpeta de felpa roja pudiera precipitarla desde su gélido y oscuro encierro a una comarca de perpetuo estío y obliterar, así,  la perenne tristeza de una joven que es a la vez la Muerte y la Doncella (LA DAMA DE LA CASA DEL AMOR)

 

 

 

Por la ventana

El enigmático cuento de hadas que leí,

me ha fascinado.

Corrí a buscarte. Pero ahora estás triste,

no te lo puedo contar.

 

El gato sombra vuelve a merodear por la cocina,

también se preocupa por ti.

La caja de música regala una melodía melancólica,

una libélula se ha posado en ella.

 

Tus ojos se pierden en lejanos recuerdos,

y el dolor que sientes hace que se forme

un nudo en mi garganta.

 

Me acerco despacio, sin hacer ruido

y me siento a tu lado. Mirando por la ventana

veremos paisajes distintos.

 

Mis manos son pequeñas, las tuyas son grandes.

Mi piel es tersa, tu tez es rugosa. Sé que la extrañas,

porque yo también.

 

Del otro lado, fuera de la casa, un forastero pasa.

Se para un momento a tomar aliento, de su boca

sale vaho serpenteante.

 

Mira hacia nosotros, ¿ve lo que refleja el cristal?

Una figura pequeña y una algo encorvada.

Dos personas unidas por el cariño,

y el mismo recuerdo.